Le café, la terrasse et le confort pratique
Il y a un café avec terrasse au dernier étage du complexe, Piazzale Caffarelli 4, et vous n’avez pas besoin d’un billet de musée pour y aller. Il a sa propre entrée extérieure depuis les marches du Capitole et ouvre tous les jours 09:30–19:00, avec une dernière entrée à 18:30 — une demi-heure avant le musée. Le musée lui-même décrit l’endroit comme rare par sa position et sa vue sur la capitale, et pour une fois ce n’est pas du marketing.
Vous savez déjà lequel vous voulez ? Les dates en direct et le prix affiché par l’opérateur sont à un clic.
Voir les dates & disponibilités →La terrasse
Elle se trouve au sommet du Palazzo Caffarelli, le palais qui abrita autrefois l’ambassade de Prusse et fut récupéré par la ville en 1918. Après la démolition de l’aile est supérieure, cette grande terrasse panoramique a été créée à sa place. Il y a environ 300 mètres carrés d’espace couvert, aménagé à l’air libre en été et fermé et chauffé en hiver, et l’endroit est exploité en concession de restauration plutôt que par le musée lui-même. Les détenteurs de la MIC card et de la Lazio Youth Card bénéficient d’une réduction sur la nourriture et les boissons.
Deux conséquences découlent de cette entrée séparée. D’abord, vous pouvez monter pour la vue sans acheter le moindre billet, ce qui la place aux côtés de la place elle-même et de la reconstitution du Colosse sur la courte liste des choses gratuites de cette colline — voir l’entrée gratuite. Ensuite, si vous êtes déjà dans le musée, la terrasse est la pause naturelle à mi-parcours d’une longue visite, et c’est exactement comme cela que je m’en sers. Le temps qu’il vous faut l’intègre à l’itinéraire de quatre heures.
Le café cesse d’admettre du monde à 18:30, au même moment que la dernière admission du musée, et ferme à 19:00 alors que les salles restent ouvertes jusqu’à 19:30. Si votre plan était de terminer la visite puis de boire un verre en regardant les toits, il faut inverser l’ordre ou commencer plus tôt.
Sacs, manteaux et vestiaire
Le vestiaire est gratuit, inclus dans l’entrée et en libre-service, et vous devez récupérer vos affaires avant la fermeture du musée. Le personnel peut vous demander de déposer les grands sacs, les sacs à dos, les parapluies et tout ce qui pourrait endommager les œuvres. Les parapluies en particulier ne peuvent pas entrer dans les salles, ce qu’il est bon de savoir par une journée de novembre où l’on préférerait ne pas s’en séparer. Les poussettes sont autorisées partout. La liste complète de ce qui est permis et de ce qui ne l’est pas est sur la page du code vestimentaire, qui confirme aussi qu’il n’y a pas de code vestimentaire à proprement parler.
Le musée est-il climatisé ?
En partie, et je vais être précise là-dessus parce que la plupart des pages ne le sont pas. Ce qui est documenté, c’est la régulation climatique dans les salles d’exposition du Palazzo Caffarelli, qui fonctionnent avec un système à plusieurs unités maintenant environ 18–20 °C à quelque 50 % d’humidité relative, avec une centrale de traitement d’air dédiée à la ventilation et à l’humidité dans ces salles. Le bronze original de Marc Aurèle se trouve dans son propre pavillon construit pour lui, en conditions contrôlées. Quant à savoir si les galeries permanentes de sculpture du Palazzo Nuovo et de l’Appartamento dei Conservatori sont climatisées au niveau du confort des visiteurs, je n’ai pas pu le confirmer, donc je ne vais pas l’affirmer.
Ce qu’on peut affirmer sans risque en août : tout le parcours est en intérieur à l’exception des deux cours et de l’arcade du Tabularium, l’aile d’exposition est climatisée, et les vieux murs épais d’un palais font beaucoup de travail à eux seuls. Comparé au fait de rester debout sur le mont Palatin à deux heures de l’après-midi, c’est une sortie fraîche. La meilleure période pour visiter traite l’été romain comme il faut.
Le reste de la liste pratique
Généralement inclus
- Une librairie avec des guides, des livres d’art et des articles de musée
- Des agents de salle qui renseignent sur les parcours, les services et les événements en anglais comme en italien
- Un personnel de billetterie qui renseigne sur les tarifs, les vidéoguides et les réductions en italien et en anglais
- Des toilettes accessibles, et des toilettes dans tout le complexe
- Une bibliothèque et des postes multimédias
- Des vidéoguides et des audioguides à la billetterie en italien, anglais, français, allemand et espagnol, plus un audioguide pour enfants
Non inclus
- Le Wi-Fi — rien à ce sujet n’apparaît dans les services publiés par le musée, partez donc du principe qu’il n’y en a pas
- La nourriture et les boissons dans les salles
- La réadmission avec le même billet — aucune règle n’est publiée dans un sens ou dans l’autre, n’y comptez donc pas
- L’accès garanti à chaque salle ; des salles ferment pour travaux pendant des mois d’affilée
La vue gratuite à ajouter en sortant
Dans le Giardino di Villa Caffarelli, à côté de la terrasse, se dresse la reconstitution grandeur nature du Colosse de Constantin — environ 13 mètres, reconstruits à partir de scans 3D des neuf fragments de marbre conservés, par la Factum Foundation avec la Sovrintendenza Capitolina et la Fondazione Prada, en résine et polyuréthane avec poudre de marbre, feuille d’or et plâtre sur une structure en aluminium. Elle a été installée le 6 février 2024 et est exposée jusqu’à la fin de 2026. L’entrée est gratuite, 09:30–18:30 tous les jours. Après avoir vu à l’intérieur la main et la tête conservées, voir la figure entière assemblée dehors est le bon ordre — les fragments sont décrits sur à voir.
Les applications, et lesquelles méritent la place
La ville publie une application gratuite MiC Roma avec des informations en temps réel sur les musées municipaux, et une application gratuite pour la MIC card. L’application Musei Capitolini est payante, en six langues, et utilise la technologie beacon, la réalité augmentée et des panoramas à 360 degrés. Curieusement, l’application gratuite Centrale Montemartini est la plus généreuse des deux, avec des récits vidéo, des guides en langue des signes, des audiodescriptions et des parcours adaptés aux enfants. Si vous voulez un commentaire ici sans rien acheter à la billetterie, les produits d’opérateurs qui incluent un audioguide sont comparés sur les visites guidées.
Questions fréquentes
Y a-t-il un café aux musées du Capitole ?
Oui, au dernier étage du complexe, Piazzale Caffarelli 4, avec une grande terrasse panoramique. Il ouvre tous les jours 09:30–19:00 avec une dernière entrée à 18:30, et il a sa propre entrée extérieure depuis les marches du Capitole.
Faut-il un billet pour la Terrazza Caffarelli ?
Non. Comme le café a une entrée extérieure séparée, il peut se visiter sans billet de musée — l’une des quelques choses de cette colline qui ne coûtent rien, avec la place elle-même et la reconstitution du Colosse de Constantin. Voir l’entrée gratuite.
Les musées du Capitole sont-ils climatisés ?
Les salles d’exposition du Palazzo Caffarelli sont climatisées à environ 18–20 °C, et le bronze original de Marc Aurèle a son propre pavillon à conditions contrôlées. Savoir si les galeries permanentes de sculpture sont climatisées au niveau du confort n’est pas documenté : considérez donc le musée comme un lieu intérieur et frais plutôt qu’entièrement climatisé.
Où laisser un sac ou un parapluie ?
Au vestiaire, qui est inclus dans l’entrée et en libre-service — récupérez vos affaires avant la fermeture. Les sacs volumineux, les sacs à dos et les parapluies ne sont pas admis dans les salles. Les poussettes, si.
Y a-t-il du Wi-Fi ?
Rien concernant le Wi-Fi n’apparaît dans les services aux visiteurs publiés par le musée : prévoyez donc qu’il n’y en a pas. Cela compte si votre commentaire passe par une application : un visiteur ayant laissé un avis sur un produit comparable s’est plaint que l’audio passait par un téléphone et que la couverture était mauvaise.